Ramon X. Rosselló
Com a acció pensada per al PIEC «Expressió oral i escrita en temps d’intel·ligència artificial: reptes i oportunitats en l’àrea de Filologia Catalana (1a fase)», portat a terme durant el curs 2025-2026, els professors Maria Saiz-Raimundo, de l’assignatura Orientació, recursos i tècniques per a la filologia catalana (1r curs del Grau en Filologia Catalana, 1r quadrimestre), i Ramon X. Rosselló, de l’assignatura Anàlisi i crítica del teatre català (1r curs del Grau en Filologia Catalana, 2n quadrimestre), tot aprofundint en la iniciativa encetada el curs passat amb el professor J. Àngel Cano, ens hem coordinat per a la realització de ressenyes sobre un llibre i un espectacle teatral. La novetat en aquesta ocasió ha estat el fet d’introduir l’ús de la IA generativa com a eina d’assistència de revisió de la versió final de la ressenya. Aquest ús controlat de la IA s’entén un instrument més que introduïm en el procés general de revisió d’un text, amb l’objectiu de millorar-ne el resultat, tant des del punt de vista de la correcció lingüística com de la redacció final, però també com a part de l’aprenentatge per part de l’alumnat del procés de revisió de qualsevol producció escrita.
Per dur a terme aquesta acció, vam elaborar unes instruccions compartides per les dues assignatures que incloïen, com una nova fase en la revisió, el fet que, després d’escriure a mà el text a l’aula, s’havia d’emprar la IA generativa com a assistent per a la revisió del text final, presentat ja en format digital. Tot i que considerem important que l’alumnat aprenga a interactuar amb la IA a través de la redacció de prompts (peticions o indicacions) de qualitat preparats per ells mateixos, la circumstància que l’activitat se centrara en alumnes de primer curs ens va fer decidir a proposar un prompt comú –que, prèviament, havíem posat a prova– i posar el focus en la gestió de la resposta de la IA. El prompt que calia usar ha estat el següent:
“Per favor, actua com un assessor lingüístic i revisa l’escriptura d’aquest text en català (modalitat valenciana) per millorar el resultat de l’ortografia, la puntuació i la redacció. Com a resposta, vull que em marques al text els canvis proposats i que, a continuació, em comentes les raons de cada canvi proposat. Tingues present que soc un estudiant de 1r del Grau en Filologia Catalana. El text és aquest: copieu el vostre text“
En les instruccions es demanava a l’alumnat que calia incloure, després del text de la ressenya, quin programa o eina de IA generativa s’havia emprat i, a continuació, adjuntar l’explicació dels canvis proposats per aquesta, que s’havien d’acompanyar de Sí o No, segons l’alumnat acceptara o no cada un dels canvis. A més, en el cas que es diguera No, calia justificar breument per què. Aquest és un exemple del que esperàvem com a justificació a partir d’una resposta de la IA en una de les proves que vam fer:
“El món de ser pare (part 2)” → afegit entre cometes i cursiva: els títols d’obres es marquen amb cometes o cursiva segons el context, però no es deixen “nus”. [resposta de la IA] No, perquè els títols d’obres només van en cursiva. [canvi rebutjat i breu justificació]”
Com a resultats d’aquesta acció, hem vist que no sempre l’alumnat entén i segueix de manera correcta les instruccions donades per a la revisió. També hem comprovat que un percentatge de l’alumnat, tot i que no massa alt, no fa una bona gestió dels canvis proposats: accepta canvis erronis o no accepta canvis adequats. Ara bé, s’ha pogut observar que, en tots els casos, ha estat molt positiva la revisió respecte a la normativa. I també el fet que un alt percentatge de l’alumnat ha detectat propostes de canvi no adequades (o innecessàries) i ha sabut fer les justificacions oportunes. Així mateix, l’alumnat ha comprovat que la IA no corregeix tot allò necessari. En general, la revisió ha tingut com a conseqüència que les ressenyes han millorat de manera substancial, tot i que les indicacions quant a redacció i estil (puntuació, repetició de paraules, reiteració d’estructures…) donen encara un marge ampli per seguir explorant com aconseguir més efectivitat en el procés de revisió dels textos. Podeu veure dos exemples de ressenyes fetes durant aquest curs a càrrec de les alumnes Laura Masegoso i Lucía Serrano.
Aquesta primera experiència, a més, ha estat objecte d’estudi d’un TFG dut a terme per l’estudiant Carles Ibiza, basat en una metodologia quantitativa, els principals resultats del qual es poden consultar en aquest mateix blog.
Després de dur a terme aquesta acció, en conjunt, hem trobat tant aspectes positius com d’altres que ens porten, com ocorre en cada curs, a plantejar propostes de millora de cara al pròxim en el marc del PIEC «Expressió oral i escita en temps d’intel·ligència artificial: reptes i oportunitats en l’àrea de Filologia Catalana (2a fase)» (2026-2027). En primer lloc, caldrà insistir en la importància de la realització conscient i correcta de l’autoavaluació que l’alumnat ha de presentar després de l’escriptura de la ressenya i de la revisió amb IA. En aquest sentit, incorporarem a la llista de verificació que han de contestar els alumnes nous ítems relacionats amb la fase de revisió feta amb IA. I, en segon lloc, introduirem alguns canvis en les instruccions referides a l’ús de la IA generativa i, de manera semblant al que proposa el TFG de Carles Ibiza, en el prompt que se’ls proporciona. Amb aquests canvis volem aconseguir, per una banda, una homogeneïtat i claredat més grans en les explicacions que ofereix la IA als suggeriments proposats i, per una altra, que aquests suggeriments siguen de major qualitat, especialment en tot allò que té a veure amb la redacció i l’estil. Els resultats els anirem exposant en futures entrades del blog, amb els objectius de donar compte de com millorar la competència escrita entre els estudiants i, en aquests nous temps, de com aprendre a treballar d’una manera ètica i crítica amb la IA generativa.
Rosselló, Ramon X. La realització de ressenyes crítiques amb ús de IA generativa com a assistent de revisió. Departament de Filologia Catalana. Blog d’innovació docent, 7-juliol-2026. Enllaç permanent: https://dfcdocencia.blogs.uv.es/la-realitzacio-de-ressenyes-critiques-amb-us-de-ia-com-a-assistent-de-revisio/