L’assignatura Retòrica (Grup A, en línia en català), impartida al primer curs del grau d’Història, depén del Departament de Filologia Catalana. Entre les activitats que l’alumnat ha de realitzar, hi ha la fitxa bibliogràfica d’un article acadèmic. Aquesta pràctica permet aprendre a emmagatzemar la informació i recuperar-la a fi d’utilitzar-la per a les necessitats acadèmiques més bàsiques.

Per tal de desenvolupar aquesta activitat, ens hem basat en els capítols VI i IX, sobre els resums i les fitxes, respectivament, de Gemma Lluch i Miquel Nicolàs (2015). A continuació, presentem les instruccions que cal seguir a classe per elaborar una fitxa bibliogràfica d’un article acadèmic.
L’estructura d’aquest text és la següent:
1.Estructura visual i format del text
– Nom i cognoms de l’autor/a de la fitxa bibliogràfica, correu electrònic (encapçalament, alineat a la dreta, lletra Times New Roman, cos 10)
– Referència bibliogràfica de l’article en negreta:
Cognom, Nom (Any de publicació): «Títol de l’article acadèmic», Títol de la revista, número, pàgina inicial – pàgina final. Disponible en línia a: <enllaç>. [Consulta: dia mes any].
– Dades tècniques de l’article acadèmic (epígraf encapçalat amb el número 1, i en negreta; cal deixar un espaiat de 12 pt després):
- Autor/s
- Títol de l’article
- Lloc de publicació (revista)
- Any d’edició
- Paginació
– Resum (epígraf encapçalat amb el número 2, i en negreta; cal deixar un espaiat de 12 pt després):
a) Lletra Times New Roman, cos 12, justificat (marges), amb un interlineat d’1’5.
b) Extensió (sense comptar les dades tècniques): 1.500 caràcters amb espais.
c) En el cas que ocupe més d’un full, aquests han d’anar numerats.
d) Presentació per correu electrònic i en format paper.
e) Imprimiu el text a doble cara i no poseu portada.
2. Continguts
– Localitzeu les idees principals del text: destrieu què és important i què no, atés que el resum no ha de ser gaire extens.
– Elaboreu un text nou que explique en paraules pròpies el contingut fonamental del text original d’una manera abreujada.
3. Tipus de text
– Expositiu: discurs objectiu. No ha d’haver-hi interpretació crítica.
– Cal emprar fórmules d’impersonalització (construccions impersonals reflexes, interpretació impersonal d’un verb conjugat mitjançant la 1a del plural o la 3a del plural, etc.), a més d’evitar qualsevol marca de modalització.
Quant a l’estil i la correcció, convé tenir en compte que:
– Cal evitar repeticions lèxiques, sintàctiques…
– Hi ha d’aparèixer la informació necessària de manera clara, concisa i precisa.
– Convé dedicar un paràgraf a cada idea principal, però recordeu no caure en l’error del paràgraf-frase (una frase NO és un paràgraf). Igualment, intenteu que els paràgrafs no superen les 4 o 5 línies.
– Cal evitar la repetició de les frases del text: això és plagi, i el plagi se sanciona.
– Cal evitar oracions llargues i complexes.
– Text cohesionat. Ús adequat de connectors.
Referències bibliogràfiques
Lluch, Gemma; Nicolàs, Miquel (2015): Escriptura acadèmica. Planificació, documentació, redacció, citació i models. Barcelona: UOC.
Com citar:
Cano, J. Àngel (2019): «Com escriure una fitxa bibliogràfica», Departament de Filologia Catalana. Blog de Docència, 15-07-2019. Enllaç: https://dfcdocencia.blogs.uv.es/com-escriure-una-fitxa-bibliografica/




